01
La prova di stampa
Stampiamo l'etichetta su un foglio con crocini di taglio e barre colore, per controllare che i verdi e il pattern di foglie escano come nel file.
Caso studio · Agroalimentare
Tenute Katiù
Brand identity, etichette e sito per Fimmìna, l'olio extravergine biologico IGP Sicilia di Katia, a Menfi.
Katia aveva un olio buono e una storia forte, ma niente marchio, niente sito e un'etichetta provvisoria. Abbiamo costruito con lei due marchi, la brand guide, le etichette per latta e vetro, il sito e i materiali per le fiere.
Professionalità, competenza e risoluzione. Le qualità migliori di Elisabetta, pronta ad ascoltarti e a indirizzarti verso il giusto progetto. É una figura eccezionale da inserire nel proprio team, il suo lavoro é magistrale. Fiducia e ottimi risultati. La consiglio davvero a tutti!
Il contesto
Un'azienda olivicola di famiglia a Menfi
Territorio
Uliveti sulle colline di Menfi, nella Sicilia sud-occidentale, tra il mare e l'entroterra agrigentino.
Prodotto
Fimmìna: olio extravergine d'oliva biologico IGP Sicilia, Nocellara del Belice in purezza.
Punto di partenza
Nessun sito e nessun marchio. Vendita a voce, su WhatsApp e sui social, con un'etichetta fatta in casa.
Brand identity
Due marchi, una famiglia
Tenute Katiù è l'azienda: la terra, la famiglia, il lavoro di Katia. Firma il sito, i documenti e i social.
Fimmìna è l'olio, e parla per primo su etichette, confezioni e degustazioni. Sul prodotto il marchio Fimmìna sta in alto e grande; Tenute Katiù chiude in basso, alto circa un terzo, come garante.
Abbiamo fissato una regola semplice: i due marchi non stanno mai affiancati alla stessa altezza, altrimenti sembrano due aziende diverse.
Fimmìna è l'olio, e parla per primo su etichette, confezioni e degustazioni. Sul prodotto il marchio Fimmìna sta in alto e grande; Tenute Katiù chiude in basso, alto circa un terzo, come garante.
Abbiamo fissato una regola semplice: i due marchi non stanno mai affiancati alla stessa altezza, altrimenti sembrano due aziende diverse.
Il riferimento
Uno sguardo che si volta
Il volto del marchio Fimmìna gira lo sguardo come la Ragazza con l'orecchino di perla di Vermeer: una donna che si volta e risponde. I capelli diventano rami d'ulivo con le olive, così la donna e la pianta sono la stessa cosa.
Da qui sono nati il pattern di foglie d'ulivo, che veste solo il prodotto, e la tavolozza: foglia, olio e terra.
Da qui sono nati il pattern di foglie d'ulivo, che veste solo il prodotto, e la tavolozza: foglia, olio e terra.
La brand guide
Le regole scritte, per chi lavorerà al marchio dopo di noi
Abbiamo raccolto tutto in una guida di 14 pagine che Katia può passare a tipografie, fotografi e grafici.
Colore
Due tavolozze separate: una per lo schermo, con crema #F7F5ED e oliva #68704A, e una per la carta, con verde Fimmìna #3F4A36, bosco e paglia.
Tipografia
Phenomena per i titoli e il testo, Raleway per occhielli e note legali, Agbalumo solo per una citazione per pagina.
Tono di voce
Katia parla in prima persona, frasi brevi e al presente. Fatti prima degli aggettivi: «Nocellara del Belice in purezza» vale più di «eccellenza unica».
Fotografia
Luce naturale, cose vere: alberi, mani, cassette, frantoio, pane con l'olio a crudo. Orizzontale per il sito, verticale per social ed etichetta.
L'etichetta
Un fronte che si legge dall'alto in basso
Sul fronte comanda Fimmìna. L'ordine è sempre lo stesso: marchio, la parola «Olio» come testo più grande, «Extravergine d'oliva», «IGP Sicilia», il formato, poi la firma Tenute Katiù e il sito.
Il pattern di foglie resta attenuato e si apre in una zona chiara dietro marchio e testo. Le informazioni legali e una riga del manifesto vanno sul retro.
Il pattern di foglie resta attenuato e si apre in una zona chiara dietro marchio e testo. Le informazioni legali e una riga del manifesto vanno sul retro.
Le prime prove
Le prime prove su latta e vetro
Abbiamo stampato le etichette e le abbiamo montate sui contenitori veri: latte da 1 L e 0,50 L, bottiglia in vetro da 0,75 L e il formato piccolo.
Le prove servono a vedere quello che a schermo non si vede: leggibilità da un metro, resa del pattern sulla carta, proporzioni tra marchio e testo su superfici curve. Nella guida abbiamo poi fissato come scrivere i formati, tutti in litri: 0,25 L · 0,50 L · 0,75 L · 1 L.
Le prove servono a vedere quello che a schermo non si vede: leggibilità da un metro, resa del pattern sulla carta, proporzioni tra marchio e testo su superfici curve. Nella guida abbiamo poi fissato come scrivere i formati, tutti in litri: 0,25 L · 0,50 L · 0,75 L · 1 L.
Le etichette definitive
Dal foglio alla latta: come abbiamo stampato le etichette di Fimmìna
Abbiamo seguito di persona ogni passaggio, dalla prova di stampa all'etichetta applicata sulla latta.
02
Il taglio
Rifiliamo l'etichetta lungo i crocini, così il formato corrisponde allo spazio disponibile sulla latta.
03
La prova sulla latta
Prima di stampare tutta la serie la applichiamo su una latta campione: si vede subito se le proporzioni reggono e se il testo si legge.
04
Il risultato
L'etichetta definitiva sulla latta verde: marchio Fimmìna in alto, la parola Olio in grande, Sicilia IGP ben visibile.
Fronte e retro
Tutto quello che un'etichetta d'olio deve dire, in ordine
Abbiamo preparato due versioni: un'etichetta unica, con marchio e informazioni sullo stesso foglio, e una coppia fronte e retro.
Sul fronte comanda il prodotto: marchio Fimmìna, «Olio», «Extravergine d'oliva», «Sicilia IGP» e la firma Tenute Katiù con il sito.
Sul retro c'è quello che il cliente controlla prima di comprare: valori nutrizionali per 100 ml, come conservare l'olio, la campagna di raccolta, il produttore con l'indirizzo di Menfi, i loghi biologico e IGP. «100% italiano e biologico» è scritto in grande, perché è la prima cosa da sapere.
Sul fronte comanda il prodotto: marchio Fimmìna, «Olio», «Extravergine d'oliva», «Sicilia IGP» e la firma Tenute Katiù con il sito.
Sul retro c'è quello che il cliente controlla prima di comprare: valori nutrizionali per 100 ml, come conservare l'olio, la campagna di raccolta, il produttore con l'indirizzo di Menfi, i loghi biologico e IGP. «100% italiano e biologico» è scritto in grande, perché è la prima cosa da sapere.
Il risultato
L'etichetta finita, sul verde scuro della latta
Sulla latta il pattern di foglie resta leggero e i testi si leggono anche sul fondo scuro. Gerarchia e caratteri sono quelli della brand guide, quindi ogni nuova etichetta, che sia una bottiglia, una boccetta o un'altra latta, parte dallo stesso schema.
Materiali per le fiere
Lo stesso marchio, anche allo stand
Per le degustazioni abbiamo portato l'identità Fimmìna fuori dall'etichetta.
01
Flyer
La storia di Fimmìna in poche righe, il prodotto e i contatti per ordinare.
02
Shopper
La borsa che il cliente porta via dallo stand, con il marchio Fimmìna in evidenza.
03
Boccette da 0,25 L
Il formato per la degustazione, con un'etichetta coerente con quelle di latta e vetro.
Cosa abbiamo fatto
Un solo progetto, dal marchio allo stand
Brand identity
Marchio Fimmìna, logo Tenute Katiù e brand guide di 14 pagine.
Etichette
Etichette per latta e vetro, dalla prova di stampa all'etichetta definitiva.
Sito web
Storia, territorio, prodotto e contatto diretto su WhatsApp, con dominio, hosting ed email gestiti da noi.
Materiali per le fiere
Flyer, shopper e boccette da degustazione.
Il sito
Dal frantoio al web
Il sito racconta Katia, la terra di Menfi e un anno di lavoro in cinque passaggi: la terra, la raccolta, il frantoio, l'olio, la tavola. Per ordinare basta un messaggio su WhatsApp.
Le foto sono vere, in luce naturale, come chiede la brand guide.
Le foto sono vere, in luce naturale, come chiede la brand guide.
Il nostro metodo
Un processo in 3 step, senza improvvisazioni
Obiettivi chiari, output concreti, miglioramento continuo.
01
Strategia & direzione
Fissiamo obiettivi e priorità, decidiamo a chi parlare e con quale messaggio. Poi scegliamo le pagine che servono e lasciamo fuori il resto.
Vedi la strategia: Strategia & direzione02
Costruzione & conversione
Sviluppiamo sito o landing con copy, CTA e tracciamento (GA4/GTM). La base deve essere veloce, chiara e pensata per trasformare visite in contatti.
Vedi lo sviluppo: Costruzione & conversione03
Visibilità & ottimizzazione
Attiviamo SEO e/o campagne Ads, misuriamo ciò che funziona e ottimizziamo. L’obiettivo è far crescere risultati e ridurre sprechi nel tempo.
Vedi crescita e Ads: Visibilità & ottimizzazioneApprofondimento settore
Siti web per aziende agricole e prodotti del territorio
Olio, vino, conserve, vendita diretta: cosa deve fare il sito di un'azienda agricola e come lo costruiamo. Tenute Katiù è il progetto da cui partiamo.
Investimento iniziale
Parti col piede giusto: sito web completo da 2.000€
Il pacchetto è pensato per PMI e professionisti che partono da zero o hanno un sito vecchio, confuso o non più rappresentativo. Include analisi iniziale, testi, progettazione, sviluppo e pubblicazione secondo il perimetro concordato.
Il prezzo comprende il sito: marchio, brand identity, etichette, materiali di stampa, fotografie professionali e negozio online sono servizi aggiuntivi, quotati separatamente.
Il prezzo comprende il sito: marchio, brand identity, etichette, materiali di stampa, fotografie professionali e negozio online sono servizi aggiuntivi, quotati separatamente.
300€ all’inizio
Acconto previsto a inizio progetto.
Acconto previsto a inizio progetto.
1.700€ in due rate
Il restante importo viene pagato durante lo sviluppo del progetto.
Il restante importo viene pagato durante lo sviluppo del progetto.
Hai un’azienda agricola o un prodotto del territorio?
Scrivici su WhatsApp
Ti diciamo subito se ha senso, tempi e prossimi step.
Per risponderti in fretta ci bastano tre informazioni: cosa produci, cosa vuoi ottenere (contatti, vendite, visibilità) e il link del sito o dei social.